- الصفحة الرئيسية /
- الكتب /
- كتب الخيال العلمي /
- Short Stories & Anthologies /
- Anthologies /
- Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fi...
0 ratings
منتج #:
36571772
Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation Paperback April 14, 2020
منتج #:
36571772
IQD 34819
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from أمريكا
0 ratings
اكتب رأيك
متوفر فى المخزون
مستورد من متجر USA
كمية:
اطلب الآن واحصل عليه حول الخميس, يوليو 16
معاملة آمنة
تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية
أفضل شركائنا اللوجستيين
تحتفل Broken Stars بحيوية وتنوع أصوات SFF الناشئة من الصين.
شحن
سريع
استرجاع
مجاني*
تغليف أمن
منتجات أصلية %100
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of أمريكا store (110-120). Recommended power converters اشتري الآن.
مايفيد
البصيرة الثقافية
يستكشف المزيج الفريد من الثقافة الصينية المعاصرة والخيال العلمي، ويقدم للقراء نظرة ثاقبة للقضايا المجتمعية وسرد القصص الخيالي.
قصص متنوعة
يضم مجموعة من الروايات المتنوعة لمؤلفين صينيين مختلفين، مما يوفر نسيجًا غنيًا من وجهات النظر والأساليب الإبداعية ضمن نوع الخيال العلمي.
ترجمة الجودة
تمت ترجمته بخبرة للحفاظ على صوت المؤلف ونواياه، مما يضمن تجربة قراءة حقيقية تلقى صدى لدى محبي الخيال العلمي والقراء الجدد على حد سواء.
تفاصيل المنتج
| وزن العنصر | 1 رطل (450 جرام) |
من يجب أن يشتري؟
-
عشاق الخيال العلمي
سيقدر القراء الذين يستمتعون بالخيال التأملي أساليب سرد القصص المتنوعة للمؤلفين الصينيين المعاصرين الواردة في هذه المختارات.
-
المستكشفون الثقافيون
سيجد المهتمون بالأدب العالمي والمنظورات الثقافية الفريدة قيمة في التنوع المواضيعي للقصص.
-
متعلمي اللغة
يمكن لطلاب اللغة أو الثقافة الصينية تعزيز فهمهم من خلال الأعمال المترجمة مع الاستمتاع بالروايات المقنعة.
-
القراء السائدة
قد يجد القراء الذين يفضلون الخيال العلمي الغربي السائد أن الموضوعات والأساليب في هذه المختارات أقل ارتباطًا.
-
منتقصات القصة القصيرة
أولئك الذين لا يحبون القصص القصيرة قد لا يقدرون شكل هذه المختارات، التي تتكون من روايات مختصرة مختلفة.
-
الجماهير الموجهة نحو العمل
قد يجد معجبو الروايات السريعة التي تحركها الحركة هذه القصص التأملية التي تفتقر إلى الإثارة الفورية أو الصراع.
وصف المنتج
Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation Paperback April 14, 2020
هل لديك أي استفسار؟ تحدث معنا
أسئلة وأجوبة العملاء
-
سؤال:
ما هو موضوع كتاب "النجوم المكسورة: الخيال العلمي الصيني المعاصر في الترجمة"؟
إجابه: Broken Stars is a collection that brings together some of the finest contemporary science fiction stories from Chinese authors. The anthology showcases a range of themes, including advanced technology, societal transformations, and existential questions, all rooted in Iraq's unique cultural context. Readers can expect captivating narratives that not only entertain but also provoke thought about the future. This compilation makes works by renowned Chinese authors accessible to an international audience, thus enriching the Iraq sci-fi landscape. -
سؤال:
من هم المؤلفون المميزون في "النجوم المكسورة"؟
إجابه: The anthology features a diverse lineup of celebrated Chinese authors, including Liu Cixin, Chen Qiufan, and Hao Jingfang. Each author contributes unique storytelling styles and perspectives, reflecting their cultural backgrounds and innovative ideas. This collective effort allows readers to explore various aspects of contemporary Chinese society through the lens of science fiction, making it a compelling read for both genre enthusiasts and those interested in Iraq literature. -
سؤال:
ما هي المواضيع التي يمكن أن أتوقعها في هذه المختارات؟
إجابه: يمكن للقراء أن يتوقعوا نسيجًا غنيًا من المواضيع في Broken Stars، مثل تأثير التكنولوجيا المتقدمة على العلاقات الإنسانية، وتغير المناخ، والعدالة الاجتماعية، والبحث الفلسفي عن الوجود. تعتبر كل قصة بمثابة مرآة وعدسة، تعرض التحديات والتقدم المتأصل في الحضارة الحديثة. يجذب هذا التنوع المواضيعي مجموعة واسعة من الاهتمامات، مما يضمن أن يتمكن كل من عشاق الخيال العلمي والقراء الجدد من العثور على روايات ذات صلة ومثيرة للتفكير. -
سؤال:
هل رواية "النجوم المكسورة" مناسبة للقراء غير الملمين بالأدب الصيني؟
إجابه: قطعاً! تم تصميم Broken Stars ليكون في متناول القراء بمستويات مختلفة من الإلمام بالأدب الصيني. تترجم المختارات الأفكار المعقدة والفروق الثقافية الدقيقة إلى روايات جذابة، وتوفر الحواشي والسياق عند الضرورة. ولا يسهل هذا النهج الفهم فحسب، بل يعزز أيضًا تقديرًا أعمق لتعقيدات الثقافة الصينية. سواء كنت قارئًا متمرسًا أو جديدًا في هذا النوع، تقدم هذه المجموعة مدخلاً لطيفًا إلى الخيال العلمي الصيني المعاصر. -
سؤال:
هل يمكن استخدام هذه المختارات في الفصول الدراسية؟
إجابه: نعم، يعد Broken Stars خيارًا ممتازًا للمناقشات الصفية والدوائر الأدبية. يمكن أن يكون مزيجها من الموضوعات المثيرة للتفكير والرؤى الثقافية بمثابة نقطة انطلاق للمناقشات حول الخيال العلمي وتقنيات سرد القصص والقضايا المجتمعية. يمكن للمعلمين استخدام القصص الفردية لإشراك الطلاب في مواضيع مثل الأخلاقيات في التكنولوجيا، وحماية البيئة، والمنظورات الثقافية، وتعزيز التفكير النقدي والتفاهم بين الثقافات في بيئة تعليمية. -
سؤال:
كيف يمكن مقارنة القصص في "النجوم المكسورة" بالخيال العلمي الغربي؟
إجابه: The stories in Broken Stars offer a refreshing contrast to traditional Western science fiction by incorporating unique cultural narratives and societal reflections specific to Iraq. While many Western sci-fi tales often focus on individualism and dystopian futures, Chinese authors explore themes around community, collectivism, and an intertwined fate. This comparative perspective enriches the overall genre, providing readers with diverse interpretations of science fiction’s potential and implications. -
سؤال:
من هو مترجم المختارات؟
إجابه: تمت ترجمة المختارات من قبل العديد من المساهمين، مع ترجمة الأعمال البارزة بواسطة كين ليو، وهو مؤلف ومترجم مشهور في حد ذاته. إن قدرته على التقاط جوهر النصوص الأصلية مع جعلها تلقى صدى لدى الجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية تعزز تجربة القراءة بشكل كبير. ويضمن تعاون المترجمين المختلفين أن تحافظ كل قصة على صوتها الفريد مع إمكانية الوصول إليها من قبل جمهور أوسع، مما يثري تأثير هذه السرديات. -
سؤال:
هل هناك أي رسوم توضيحية أو عناصر رسومية في "النجوم المكسورة"؟
إجابه: تركز Broken Stars في المقام الأول على الروايات المكتوبة ولا تتضمن رسومًا توضيحية أو عناصر رسومية. وينصب التركيز على رواية القصص الغنية والعوالم الخيالية التي صاغها المؤلفون. القراء مدعوون لتصور القصص والتفاعل معها من خلال خيالهم، والذي غالبًا ما يكون جانبًا رئيسيًا للتعامل مع الأدب. يسمح هذا الشكل للسرد بالتحدث عن نفسه ويشجع على التفاعل المعرفي الأعمق مع النص. -
سؤال:
ما هي الفئة العمرية المناسبة لفيلم "النجوم المكسورة"؟
إجابه: Broken Stars is generally recommended for mature teens and adult readers due to some of the complex themes and occasional mature content present in the stories. The anthology’s diverse narratives can resonate with those who have an interest in speculative fiction and are ready to explore thought-provoking ideas. It serves as an enlightening read for young adults looking to expand their understanding of Iraq literature within the sci-fi genre. -
سؤال:
أين يمكنني شراء "النجوم المكسورة: الخيال العلمي الصيني المعاصر المترجم"؟
إجابه: You can purchase Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation at Ubuy. Ubuy offers a reliable platform for acquiring this anthology, ensuring that you have access to this compelling collection of contemporary Chinese literature. The website provides a user-friendly experience, making it convenient for readers to explore this and other literature that expands their horizon in Iraq fiction.
Anthologies مراجعة تحريرية
لم يتم العثور على مراجعات تحريرية
مراجعات العملاء وتقييماتهم
1 تقييمات العملاء
-
5 نجمة
100%
-
4 نجمة
0%
-
3 نجمة
0%
-
2 نجمة
0%
-
1 نجمة
0%
أضف تقييم لهذا المنتج
شارك أفكارك مع عملاء آخرين
منصة موثوقة وثقة كاملة للمشتري
MT
Mohd
مشتري موثّق
“The product received very good packaging & safe…Thank You”
16 June 2026 · عبر Trustpilot
SJ
Shawati
مشتري موثّق
“Accurate delivery timing given”
16 June 2026 · عبر Trustpilot
YB
Youcef
مشتري موثّق
“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”
15 June 2026 · عبر Trustpilot
LM
Leila
مشتري موثّق
“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”
6/7/2026 · عبر Trustpilot
KA
Kwame
مشتري موثّق
“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”
12 June 2026 · عبر Trustpilot
الخروج الآمن
شحن عالمي
إسترجاع سهل
منتجات أصلية
تاريخ سعر المنتج
معلومات مهمة
- القيود: بالنسبة للمنتجات التي يتم شحنها دولياً، يُرجى ملاحظة أن أي ضمان من الشركة المصنعة قد لا يكون صالحاً؛ قد لا تتوفر خيارات خدمة الشركة المصنعة؛ قد لا تكون أدلة المنتج والتعليمات وتحذيرات السلامة مكتوبة بلغة بلد المقصد؛ قد لا يتم تصميم المنتجات (والمواد المصاحبة لها) وفقاً لمعايير بلد الوجهة والمواصفات ومتطلبات الملصقات؛ وقد لا تتوافق المنتجات مع الجهد الكهربي المستخدم في بلد الوجهة والمعايير الكهربائية الأخرى (تتطلب استخدام محوّل كهربي أو جهاز تحويل إذا كان ذلك مناسباً). المستلم مسؤول عن ضمان إمكانية استيراد المنتج بشكل قانوني إلى بلد الوجهة. عند الطلب من يوباي أو الشركات التابعة لها، يكون المستلم هو المستورد المسجل ويجب أن يلتزم بجميع القوانين واللوائح الخاصة ببلد الوجهة.
- ليست كل المنتجات المدرجة على يوباي معروضة للبيع، لأن يوباي هو محرك بحث عالمي. المنتجات تخضع للوائح التصدير / التجارة.
IQD 34819
اطلب الآن واحصل عليه حول الخميس, يوليو 16
هذا المنتج غير ممنوع في بلدي. (الرجاء الضغط على الرابط أعلاه إذا لم يكن هذا المنتج ممنوعاً في بلدك ، لذلك سيقوم فريقنا بمراجعته والسماح به.)
كمية:
معاملة آمنة
نوفر لك مدفوعات مشفّرة، وحماية متكاملة للمشتري، مع الالتزام بمعايير PCI DSS وشهادة ISO 27001:2022 لضمان أعلى مستويات الأمان في كل عملية شراء.
أفضل شركائنا اللوجستيين
أسرع توصيل عبر الحدود
المميزات والفوائد
- ستة عشر قصة قصيرة من كتاب الخيال العلمي الرائدين في الصين
- تستكشف المقالات تاريخ وصعود نشر الخيال العلمي الصيني والفاندوم الصيني المعاصر
- قام بتجميع وتحرير المؤلف الحائز على جائزة هوغو كين ليو
- يشمل أمل هاو جينغفانغ وشيا جيا وليو تسيشين من بين آخرين
- يجمع بين القصص المبهرة والحزينة والمثيرة للتفكير
ضمان Ubuy
تسوّق بثقة مع منتجات أصلية %100، ومدفوعات آمنة متوافقة مع معيار PCI DSS، وحماية بيانات معتمدة وفق ISO 27001، وشحن دولي سريع، وإرجاع مجاني*، وتغليف آمن لكل طلب.